Yayınlar

YAYINLAR

  1. KİTAPLAR
  1. Modern Afganistan Şiiri, Ati Yayınları, İstanbul, 2022.
  2. Seyf-i Fergânî (Hayatı-Sanatı-Eserleri), Aksaray Valiliği Yayınları, Aksaray, 2022.
  3. Afganistan-İran-Tacikistan Dil ve Edebiyat Yazıları (Ed.), Demavend Yayınları, İstanbul, 2022.
  4. Hafız Divanı, Hafız-ı Şirazi, Çeviri, Kapı Yayınları, İstanbul, 2020.
  5. Sohrab Sepehri Bütün Şiirleri, Çeviri, Kapı Yayınları, İstanbul, 2022.
  6. İnanalım Soğuk Mevsimin Başlangıcına, Foruğ Feruhzad, Çeviri, Vir Yayınları, 2021.
  7. Mukaddime Harfleri, Şiir, Yedi İklim Yayınları, 2016.
  1. KİTAP BÖLÜMLERİ
  1. “İran Modernleşmesi”, Müslüman Toplumların Modernleşmesi (Türkiye, Mısır, İran, Afganistan, Azerbaycan, Lübnan, Endonezya), Ed. Ekber Şah Ahmedi-Rıdvan Şimşek, Bursa Akademi Yay., Bursa 2022.
  2. Sezai Karakoç’un Hızırla Kırk Saat Adlı Eserinin Farsça Çevirisi, Cumhuriyetin 100. Yılında Ergani: Edebiyat-Dil, Ed. Oktay Bozan, Abdusellam Ertekin, Mustafa Yiğitoğlu, Davut Adlığ, Ekin Basım Yayın, Nisan 2023, Bursa.
  3. “Türkçe Yazılmış Farsça Dilbilgisi Kitaplarının Yabancı Dil Öğretimi Açısından Değerlendirilmesi” Afganistan-İran-Tacikistan Dil ve Edebiyat Yazıları (Ed. Dr. İsmail Söylemez), Demavend Yayınları, İstanbul, 2022.
  4. “Modern İran Kimliğinin İnşasında Dilin Rolü” İran Düşünce Tarihi, (Ed. Dr. Hakkı Uygur), İRAM Yayınları, 2019.
  5. “Modern İran Edebiyatında Kadın”, Doğu Edebiyatlarında Kadın, (Ed. Prof. Ali Güzelyüz) Demavend Yayınları, 2016.
  6. “Aksaraylı Şair Seyf-i Fergânî”, Şehr-i Süleha: Aksaray’ın Tarihî-Tasavvufi Şahsiyetleri (Ed.) Dr. Mahmut Ulu, Aksaray Valiliği Yayınları, Aksaray, 2022.
  7. “Zazalar ve Zazaca”, Türk Toplumunda Zazalar ve Kürtler, (Ed. Prof. Dr. Orhan Türkdoğan), Timaş/Çizgi Yayınları, 2009.
  8. Hetê Zoni Ra Tiveranayişê Moludanê Xasi u Babıji, Medeniyetler Kavşağında Bir Kent Siverek: Din, Dil, Edebiyat (Ed. İbrahim Özcoşar, Ahmet Kırkan, Ekrem Akman, Abdusselam Ertekin), Çizgi Kitabevi, Konya
  9. ​Moludê Babıji Sera Tiveranayişê Zazakiya Sêwreg u Bogloni, Medeniyetler Kavşağında Bir Kent Siverek: Din, Dil, Edebiyat (Ed. İbrahim Özcoşar, Ahmet Kırkan, Ekrem Akman, Abdusselam Ertekin), Çizgi Kitabevi, Konya
  1. MAKALELER

3.1. Hakemli Dergilerde Yayımlanan Makaleler (indirmek için tıklayınız)

  1. İran Diaspora Edebiyatı ve İran Diasporasın Edebî Yayın Faaliyetleri, Ankara Üniversitesi, Doğu Dilleri Dergisi, 7 Issue: 2, 72, 2022.·
  2. Farsçanın Türkiye’de Yabancı Dil Olarak Öğretilmesinde Yalancı Kökteşlik (İran Farsçası ve Türkiye Türkçesi Örneklemi), Fırat Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi, 32(1), 69-82, 2022.·
  3. Sohrab Sepehri’nin Şiir Anlayışında Rengin Ölümü Kitabının Yeri ve Önemi, Doğu Esintileri Dergisi, Atatürk Üniversitesi, 1,1, 13-19, 2022.
  4. Türkiye’de Yabancı Dil Olarak Farsça Öğretiminde Yalancı Eşdeğerlik (İran Farsçası ve Türkiye Türkçesi Örneklemi), Nüsha Şarkiyat Araştırmaları Dergisi, 53 (53), 243-296, 2021.
  5. Farsçanın Türkiye’de Yabancı Dil Olarak Öğretiminde Alfabeden Kaynaklanan Telaffuz Sorunları, Akademik Matbuat, 5 (2), 91-108, 2021.
  6. Qeyser Eminpur’un Edebi Kişiliği Eserleri ve Bi Bal Periden Adlı Eserinde İnsan ve Kitap, Tarih ve Gelecek Dergisi, 7 (4), 2021.
  7. Şefii Kedkeni ve Hayırlı Yolculuklar Şiiri, Hafıza, 3 (2), 2021.
  8. Seyf-i Ferganî’nin Hayatı ve Şahsiyeti, Yakın Doğu Üniv, İslami Tetkikler Merkezi Dergisi, Yıl 3, Cilt 3, Sayı 1, Bahar 2017.
  9. Modern İran Şiiri ve Önemli Temsilcileri, İ.Ü. Sos. Bil. Enst. Dergisi, (2017).
  10. İran Kültüründe Şahnamehanlık, Current Research Social Sciences, 3(2), (2017).
  11. Zazacada Bağlaçlar, Bingöl Üniv., Yaşayan Diller Enstitüsü Dergisi, (2020)

3.2. Hakemsiz Dergilerde Yayımlanan Makaleler

  1. Mevlâna’nın Düşüncesi, Nida Dergisi, S.98, 2005.
  2. Çağdaş İran Şiiri, Lacivert Edebiyat Dergisi, S.68, 2016.
  3. Ben, Bellek ve Gelenek: Hasan Aycın ve Muasır Bir Ütopya Meselesi, Yedi İklim Dergisi, S.325, 2017.
  4. Doğu-Batı Ekseninde Taklit, Yaratım ve Keşif Bağlamında Bir Görme Biçimi Olarak Güzellik ve Çirkinlik, Yalnız Sanat Dergisi, S.3, 2017.
  5. Feridüddin Attar’ın Şiirinde Dert Kavramı, Yalnız Sanat Dergisi, S.2, 2017.
  6. Geceyi Sabahından Kavrayan Yürüyüşçü: Hasan Aycın, Yedi İklim Dergisi
  7. Sözlü Kültürde Anlatıcı: Şahnamehanlık Geleneği, Yalnız Sanat Dergisi, S.3, 2017.
  8. Mukaddime Harfleri Üzerine Söyleşi, Yalnız Sanat Dergisi, S.2, 2017.
  9. Sözlü Kültürde Anlatıcı: Dengbejlik Geleneği, Yalnız Sanat Dergisi S.3, 2017.
  10. Mukaddime Harfleri Üzerine Söyleşi: Yedi İklim Dergisi, S.332, 2017.
  1. SEMPOZYUM, KONGRE/KONFERANS BİLDİRİLERİ
  1. ​Afganistan Göç Şiirinin Önemli İsmi Halilullah Halili ve Eserleri, Uluslararası İslam ve Yorum (GÖÇ) Sempozyumu, Malatya, 2022.​
  2. Sezai Karakoç’un Farsçaya Tercüme Edilen Eserleri ve Hızırla Kırk Saat’in Farsça Çevirisi, Uluslararası Ergani Sempozyumu, Diyarbakır, Kasım 2022.
  3. Farsça-Türkçe Dil İlişkisinde Arapça Kökenli Yalancı Eşdeğer Kelimeler, Ulusal Dil ve Edebiyat Araştırmaları Sempozyumu, Van, 2021.
  4. Farsça-Türkçe Dil İlişkisinde Yalancı Eşdeğerlik ve Yalancı Kökteşlik, Karadeniz Dil ve Dil Eğitimi Sempozyumu, Samsun, 2021.
  5. Aksaraylı Şair Seyf-i Fergânî ve Divanı, Uluslararası Aksaray Sempozyum, Aksaray 2018.
  6. Müftü Osman Efendi’nin Mevlidinden Hareketle Siverek Zazacası ve Solhan Zazacasının Karşılaştırılması, Uluslararası Siverek Sempozyumu, Şanlıurfa, 2022.
  7. Müftü Osman Efendi ve Müftü Ahmed-i Hasi’nin Mevlitlerinin Dil Açısından Karşılaştırılması, Uluslararası Siverek Sempozyumu, Şanlıurfa, 2022.
  8. Aksaraylı Şair Seyf-i Fergâni Divanında Aksaray ve Anadolu Coğrafyası, Uluslararası Aksaray Sempozyumu, Aksaray 2018.
  9. Modern İran Edebiyatında Kadın, “Doğu Edebiyatlarında Kadın”, Uluslararası IV. Doğu Dilleri ve Edebiyatları Sempozyumu, İstanbul, 2015.
  10. İran ve Türkiye’de Uluslaşma Sürecinde Dilin Bir İnşa Aracı Olarak Yeniden Kurgulanması, Uluslararası Dil, Sanat ve İktidar Sempozyumu, Giresun, (2017)
  11. İran’da Ulusal Kimlik İnşası ve Dil Planlaması, Uluslararası Ortadoğu Kongresi, Ankara, (2017)
  12. Dirijizime Karşı İslamcı ve Muteriz Bir Müellif: Hüseyin Karatay, Malatya İlim ve Fikir İnsanları Sempozyumu, Malatya, 2017.
  13.   زندگی نامه و اشعار شهریار Zindeginâme-i Şehriyar, (Farsça) Maku İslami Azad Üniversitesi Uluslararası Şehriyar Sempozyumu, (Maku-İran)
  14. Geçmişten Günümüze Zazaca Dergiler, Uluslararası I. Zaza Dili ve Edebiyatı Sempozyumu, Bingöl Üniversitesi, Bingöl (2011)
  15.   جایگاه شمس در فرهنگ مشترک ایران و ترکیه Caygah-i Şems der Ferheng-i Muşterek-i İran ve Torkiye, (Farsça) Hoy Üniv. Uluslararası Şems-i Tebrizi Kongresi, (Hoy-İran)
  16. Alt Kültür Üst Kültür Etkileşimi Bağlamında Anadili Yeterlilik Sorunsalı, Uluslararası II. Zaza Dili ve Edebiyatı Sempozyumu, Bingöl Üniversitesi, Bingöl (2012)

YAYIMLADIĞI DERGİLER / EDİTÖRLÜK

  1. Akademik Dergiler
  1. Lisaniyat, Uluslararası Filoloji Araştırmaları Dergisi, 2022 (Kurucu Sahibi ve Baş Editör)
  2. Africania, İnönü Üniversitesi Afrika Çalışmaları Dergisi, 2021 (Kurucu Sahibi)
  1. Edioryal Dergiler
  1. İtaki, Felsefe ve Edebiyat Dergisi
  2. Miraz, Felsefe ve Edebiyat Dergisi
  3. Yalnız Sanat, Edebiyat, Kültür, Sanat Dergisi

TELEVİZYON PROGRAMLARI

  1. Farsça ve İslam Coğrafyası, Vuslat TV, Canlı Yayın Konuğu
  2. Türkiye Akademisindeki Afrika Çalışmaları, 24 Tv, Canlı Yayın Konuğu
  3. Dış Politika Analiz Programı Ha Sebena Daimi Yorumcu, TRT Kurdi (13 program)
  4. 15 Temmuz Direniş Özel Programı, TRT Kurdi, Canlı Yayın Konuğu, Diyarbakır.
  5. İran Seçimleri ve Sonuçları, TRT 6, Zazaca Ana Haber Bülteni Canlı Bağlantı
  6. 15 Temmuz Darbesi ve Malatya Direnişi, TRT 6, Zazaca Ana Haber Bülteni Canlı Bağlantı
  7. Kuzey Irak Referandumu ve İran’ın Bölgeye Etkisi, TRT 6, Zazaca Ana Haber Bülteni Canlı Bağlantı
  8. Aliya İzzetbegoviç ve İslam Dünyasına Etkileri, TRT 6, Zazaca Ana Haber Bülteni Canlı Bağlantı
  9. 2021 İran Seçimleri ve Sonrası, TRT 6, Zazaca Ana Haber Bülteni Canlı Bağlantı

WEBİNARLAR

  1. Medeniyetlerin Etkileşiminde Uluslararası Öğrencilerin Rolü, Diyanet Gençlik Merkezi
  2. Pandemi Sürecinde Küreselleşme ve Ulus Devlet, İNUAFAM
  3. Afrika ve Biz, İNUAFAM
  4. Tanzanya Üzerine Söyleşi: İnuafam Sefir Söyleşileri
  5. Kenya Üzerine Söyleşi: İnuafam Sefir Söyleşileri
  6. The African Voice: 15th July Coup Attempt in Turkey, İNUAFAM
  7. Mali’deki Son Gelişmeler ve Askeri Darbe, İNUAFAM
  8. Afrika Farkındalığı, İNUAFAM
  9. Afrika Söylemi, İNUAFAM
  10. Afrika Sineması, İNUAFAM
  11. Afrika’da İslam ve Müslümanlar, İNUAFAM
  12. Hagia Sophia Decision from African Perspective, İNUAFAM·
  13. SARS Protests in Nigeria, İNUAFAM
  14. Etiyopya’daki Son Gelişmeler ve Tigrey Sorunu, İNUAFAM
  15. Uluslararası Öğrenciler Kimin Misafiri, İNUAFAM
  16. Türkiye’deki Afrika, İNUAFAM
  17. Pan-Afrikanizm Düşüncesi ve Tarihsel Evrimi,
  18. Sudan’da Yeni Dönem ve Dış Politika, İNUAFAM
  19. Afrika’da Ramazan, İNUAFAM
  20. Afrika’da Ramazan Bereketi ve Türkiye’nin Kurumsal Gayreti, İNUAFAM
  21. Etiyopya-Tigre Krizi, İNUAFAM
  22. III. Türkiye-Afrika Ortaklık Zirvesi, İNUAFAM
  23. Afrika Kıtasında Kovid 19 ve Aşı Politikaları, İNUAFAM

İzlemek için tıklayınız:

https://www.inonu.edu.tr/inuafam/menu/12162/panel-webinar

  1. SÖYLEŞİ VE MEDYA
  2. BBC ile Türkiye’nin Afrika Politikası: Açılımdan Nüfuz Arayışına Konulu Söyleşi: https://www.bbc.com/turkce/haberler-turkiye-54453903
  3. Yeni Şafak ile Sohrab Sepehri’nin Şiirleri Konulu Söyleşi: https://www.yenisafak.com/hayat/renklerle-siir-yazan-sair-3865339?fbclid=IwAR0T2dxq7OJPpxhpPdX2t-k0RolVg-7KC068Oe6372zwJstpWOkek5C02ms
  4. Yeni Şafak Hafız Divanı Çevirisi İle İlgili Haber: https://www.yenisafak.com/hayat/hfiz-divani-uzerine-dusunceler-3575156
  5. Rejim İran Toplumunu Okuyamadı, Gerçek Hayat Dergisi, Aralık 2022. https://www.gzt.com/gercek-hayat/turkiye-penceresinden-iran-protestolari-3710986
  6. Şii İran Rejiminin Çıkmaz Sokağı, Gerçek Hayat Dergisi, Aralık 2022. Şii İran rejiminin çıkmaz sokağı (gzt.com)
  7. Bir İran Filmi Olarak Leyla’nın Kardeşleri Filmi ve İran Hakikati, Yeni Şafak Gazetesi, Nisan, 2023. https://www.yenisafak.com/dusunce-gunlugu/leylanin-kardesleri-ve-iran-hakikati-4523142
  8. Türkiye’deki Dillerin Yaşam Hakkı ve Zazaca, Yeni Şafak Gazetesi, Mayıs, 2023. https://www.yenisafak.com/dusunce-gunlugu/turkiyedeki-dillerin-yasam-hakki-ve-zazaca-4528974
  9. Afrikalı Öğrenciler Malatya’da: https://malatyahaber.com/haber/afrikali-ogrenciler-malatyada
  10. Afrikalı Öğrencilerle Kültürel İşbirliği: https://www.yeniakit.com.tr/haber/afrikali-ogrencilerle-kulturel-is-birligi-978160.html
  11. Afrika İle Akademik Protokol: https://www.malatyasoz.com/infinite-haber-devam-22099-haberi
  12. İnönü’de Dostluk Turnuvası: https://www.haberturk.com/malatya-haberleri/70747525-inonude-dostluk-turnuvasi
  13. Bilsam’da Ensar Muhacir Buluşması: https://www.milliyet.com.tr/yerel-haberler/malatya/bilsamda-muhacir-ensar-bulusmalari-13205686
  14. Kişisel Gelişim ve Yabancı Dil: https://www.pusulamalatya.com/kisisel-gelisim-ve-yabanci-dil-konferansi-duzenlendi/16136/
  15. Afganistan’da Mahkumlar Serbest Bırakılıyor: https://www.indyturk.com/node/152621/d%C3%BCnya/afganistan%E2%80%99da-3-y%C4%B1ldan-az-cezas%C4%B1-bulunan-kad%C4%B1n-mahkumlar-serbest-b%C4%B1rak%C4%B1l%C4%B1yor

03-10-2023_013716053.pdf